OS OUTROS CARAS

Os detetives da pol?cia de Nova York, Gamble e Hoitz, n?o fazem manchetes com o seu trabalho di?rio atr?s de uma escrivaninha. Gamble aprecia a sua fun??o, mas Hoitz est? ansioso para voltar para as ruas. Quando um caso aparentemente insignificante acaba se revelando um grande neg?cio, os dois policiais t?m a oportunidade de finalmente provar a seus companheiros que eles t?m capacidade.