VIVENDO NO LIMITE

Durante as d?cadas de 1970 e 1980, na cidade de Quebec, no Canad?, Louis, Eric e Daniel s?o tr?s amigos insepar?veis, jovens, imprudentes, e que amam viver no limite. Com o passar dos anos, as brincadeiras infantis come?am a se tornar pequenos delitos, e depois evoluem para crimes maiores. No meio de tanta confus?o e turbul?ncia da dif?cil fase de transi??o para a vida adulta, a amizade entre os tr?s ser? testada ao m?ximo.